If your Gmail is running out of space, don’t panic. Here are simple steps you can take today to reclaim storage and keep your account running smoothly.