The death toll from Kenya’s anti-government protests on Monday has surged to 31, marking the highest single-day toll since the demonstrations began earlier this year, the state-funded human rights commission said Tuesday.