“The record abundantly reveals that Defendants’ true intention is to effectively dismantle the Department without an authorizing statute,” U.S. District Judge Myong Joun wrote, noting “the Department cannot be shut down without Congress’s approval.”