Greek police have arrested five people over the killing of a University of California at Berkeley professor who was shot dead in an Athens suburb earlier in July, police said.