The app, which was introduced in 2014 and has hundreds of millions of users, is widely viewed as the safest messaging tool because of its encryption technology.