ABC’s latest unscripted skein, “The Family,” debuted to promising numbers Tuesday, while NBC’s new version of “Let’s Make a Deal” was less impressive but still a decent performer in its bow. Fox, as ...