LAS VEGAS — EMC Corp. today unveiled an upgraded version of its Smarts Application Discovery Manager (ADM) software that adds full integration with the company’s VMware virtualization software. The ...