A new Workshop feature is coming to Overwatch, allowing players to add Script for Rules and unique play Conditions to game modes.