From a modest stucco house in suburban west London, where jetliners roar overhead on their approach to Heathrow Airport, a small-time trader was about to play a hand in one of the most harrowing ...