A Chicago man has been charged after threatening to "shoot up" an office of the United States Secret Service and "hunt" a Secret Service agent.