Down a dimly-lit aisle at UNC-Chapel Hill’s Southern Folklife Collection, a shelf of frayed, fading reel-to-reel boxes sits unassumingly. It seems like your typical archival jumble of long-lost ...