Small tomatoes like cherry and grape tomatoes (left whole), and plum tomatoes (halved lengthwise) work best. Lay them out on a rimmed sheet pan and toss with olive oil, salt and any sturdy herbs ...