The availability of workers became Amazon’s primary challenge in keeping packages moving smoothly through its system in the third quarter, not the normal limiters of storage space or fulfillment ...