The owners of Millie’s in Spring Valley are accusing the New York operators behind DC Greek hotspot Balos and its sister bistro Bar Angie of copying their merch, logo, menu items, and dining room ...