On a freezing Tuesday morning after Chicago’s snowiest November day on record, residents of a building that made international headlines after a federal immigration raid earlier this year decried a ...