SAN LEANDRO — A Western apparel company has leased a large chunk of office space in San Leandro, a deal that marks a relocation for the East Bay firm. Ariat International, a Western-themed clothing ...