When you first reach the Hideout, the Tea Room will be locked with a notification that you have to “offer support to a Yamashiro tea master.” It doesn’t tell you who to talk to or where to go — or ...