Chicken tikka masala is the world’s most popular Indian restaurant dish, said Rebecca Hays in Cook’s Illustrated. Why, then, “is it so rarely made at home?” Supposedly, the dish was first created by a ...