For the young bankers, choosing code names for deals are an amusing diversion from financial modeling, but one deal-making powerhouse is putting an end to the name game.