The Commonwealth Bank of Australia (CBA) has announced a trial of a redesigned banking app that it says has been backed by "world-leading" machine learning, data analytics, and behavioural science.