Ewan McGregor had to re-record his lines for the new version of Beauty and the Beast after his first attempt at a French accent came out sounding Mexican. McGregor is playing Lumiere, the candlestick ...