At Collinswood Language Academy, a K-8 dual-language school in a working-class neighborhood in this Southern city, students produced some of the highest math achievement scores in the Charlotte ...