The green floors of JATCO’s Fuji Area 2 factory hum with quiet confidence. Diligent inspectors appraise the gears and pulleys that make up the Japanese car-parts maker’s transmission systems. Robots ...