The owner's diligent research eventually revealed that his grandfather’s gift came from what was once a Carthaginian settlement: Cadiz.