NEW YORK—A former Goldman Sachs Group Inc. computer programmer was convicted Friday of stealing the confidential source code of the investment bank's high-speed trading system. High-speed-trading ...