This new review article highlights the pivotal and paradoxical role of R-loops in maintaining genomic stability while simultaneously posing risks to it. These three-stranded nucleic acid structures, ...