You can use Mozilla Firefox to connect to FTP sites as easily as you would browse your favorite websites. You might visit an FTP site to download free software for ...
Create a share on one system with the files you want to access. Map a drive to it from the other system. From the second system, run your ftp server and give access to the mapped drive. Done.