If you purchase a product through a link on our site, we may receive compensation. In the season’s third episode, the couples will perform songs that have achieved some level of virality through ...