Tracking difference and error indicate how well an index fund follows its intended path. Here's how to avoid common analytical mistakes. Download the report now.