Viral Frontier removal dispute pits disability-accommodation claims against the airline’s alcohol accusation.