Walmart wants to transform the shopping experience on its e-commerce site and its app by offering relevant, on-target recommendations, not to mention low prices.