Changes represent the first phase of a broader effort to modernize the association’s governance model, NAR leadership said.