Now that the federal moratorium on mortgage foreclosures has ended, homeowners will have to reckon with thousands of dollars of overdue payments that were paused for more than a year. But don’t ...