Both scales and feathers are flat. So perhaps the scales of the birds' ancestors had stretched out, generation after generation. Later their edges could have frayed and split, turning them into ...