Xbox Game Pass Ultimate is giving away a critically acclaimed game for free, but subscribers must act fast since the offer ends very soon.