One year after UnitedHealthcare's CEO was shot and killed, the crisis in U.S. health care has gotten even worse — in ways both obvious and hidden. Yet even as costs surge, the companies and the ...