When Nick Swisher played Major League Baseball, fans affectionately called him “Swish.” Now, they can just call him coach.