Some algorithms can now compose a 3D scene from 2D images—creating possibilities in video games, robotics, and autonomous driving.