The city has proven unwelcoming for some urban farmers. We talk to agricultural and legal experts who hope to change that.