After spending the past few months demolishing the interior and more, the $14.1 million renovation of the Gemini Center’s natatorium is taking shape.