The Motion Picture Association of America is squaring off against a coalition of Internet giants and public interest groups over the key question of whether it’s possible to directly infringe ...