Language learning is often a daunting prospect. Many of us wish we had learned a language to a higher level at school. But ...