Microsoft researchers have made hand- and finger-tracking much more accurate using the Kinect, which may eventually make it a more attractive option than a controller for VR games.