Making fast hash tables in programming, which don't cause collision trouble, is one of computing's holy grails. Facebook thinks it's created a good one.