If you have an old iPad and a hankering to see some of your thousands of photos in real life, you can turn your retired tablet into a digital picture frame. Here's how.