It's easy to get overwhelmed with data in Excel and pile up inconsistencies and errors. These steps will help you fix those problems.