Artificial-intelligence tools — including generative AI — will now be integrated into Canvas, a learning-management platform used by a large share of the nation’s colleges, its parent company ...