Quick Answer To set up custom text shortcuts on Android, use your keyboard’s settings. For Gboard, go to Settings > Dictionary > Personal Dictionary, then add a word and its shortcut.