My way of adding hyperlinks to an image that I created in Photoshop is to save the Photoshop file as a JPEG then open the JPEG in Photoshop and add the links.