A panel will appear on the right. For Image Search, enter what you are looking for in the search box. When the results pop up, select an image and click the Add button to add an image into the header.